课程名称：高级日语（1）  开课单位：外国语学院   听课时间：2022.3.30

学生所在班级：日语B19-1     授课教师：黄春玉

督导评语：

黄春玉老师这门课程选择线上授课教学模式，网上已提交教学大纲、教学进度表、教案、课件等教学资料, 且学生都能在超星平台下载或浏览。建立课程学生微信联系群，提前告知学生预复习和网课内容。授课是腾讯会议直播和超星平台相结合的方式，PPT课件有特色，老师能打开摄像头，共享视频辅助教学。

黄春玉能提早5分钟进入钉钉群做好上课准备工作、考勤。教态自然、发音准确，声音清晰，精神饱满。

黄老师首先讲解语法练习，采取边讲边练的教学方式。黄老师讲解语法，讲解条理清晰，举一反三，有例句；重点、难点突出。然后黄老师讲解中译日翻译练习，启发学生进行翻译；黄老师能耐心解释学生翻译的句子，并及时指出学生句子翻译中的不妥之处。最后黄老师讲解学生作业（学生作业都放在超星平台），老师直接打开超星，随机挑选一份学生对的作业进行点评，并与学生一起探讨其规律性。在授课过程中，她与学生有很好的互动交流，布置课后作业。

学生听课认真，能及时回答老师提问，并能很好的完成老师布置的课后作业，出勤率100%。