课程名称:英语口译 开课单位:职业技术学院 听课时间:2023.09.12
学生所在班级:商英22-1 授课教师:章路平
督导评语:
章路平老师的英语口译课表现了优秀的口译理论水平。
本次课讲授了口译技巧。老师要求学生分析听不懂的感觉,结论是可能没有把握整体。顺利的口译需要记住关键词,记住整体逻辑关系,把握结构词。经过现场训练,教学效果良好。章老师指出中文是意合,英文是形合,因此特别要关注连接词。在理论指导下,学生课堂回答问题都比较流畅。
章老师的课程结构完整,授课表达清晰流畅,英语口音纯正。在课堂上始终保持良好的师生互动。在提出问题时启发学生,鼓励学生积极参与。
教师能将正确的价值观融入例句中,潜移默化育人。