课程名称：英汉/汉英口译   开课单位：外国语学院   听课时间：2024.11.06

学生所在班级：英语B22-3    授课教师：刘杰

督导评语：

刘杰老师能提早10分钟进教室做好上课准备工作；教态自然，亲切，精神饱满；发音准确，声音响亮，口语流利；行上课礼，考勤，学生手机使用有明确要求。

刘老师先复习上节课所学知识，做到温故而知新。阐明演讲的技能，注意事项等，细节解释清楚。然后刘老师组织课堂实操训练，请学生上讲台进行英译汉练习，等学生完成口译任务后，她先请学生进行点评，然后刘老师再给予恰当评价，肯定成绩，指出不足。刘老师对学生口译训练分析到位，详细；重点、难点较突出。在授课过程中，刘老师与学生有互动交流，有PPT课件及板书内容；采取边讲课、边操练、边巡视的教学方法，有视频辅助教学；但课程思政深入不够。

学生听课认真，课堂纪律良好，能参与课堂讨论，有个别学生带饮料进教室，出勤率100%。

建议：

    1、教学大纲相关负责人需签名，任课教师需填写课后反思;

2、深入实施课程思政。